A trajetória da RubyPlay no Brasil: jogos locais e parcerias estratégicas

Rami Gabriel
Escrito por Rami Gabriel
Traduzido por Thawanny de Carvalho Rodrigues

A expansão da RubyPlay no Brasil vai além de uma simples decisão comercial — trata-se de um estudo minucioso para entender o que realmente move o mercado. Na edição 32 da Revista SiGMA, lançada durante o BiS SiGMA Américas 2025 em São Paulo, a Diretora de Parcerias, Olga Sirokha, revela como a empresa está entrando no setor de iGaming brasileiro — um dos que mais crescem no mundo — combinando conhecimento local, conteúdo adaptado e uma sólida rede de parcerias.

Localização: muito além da tradução

Como destaca Sirokha, o Brasil tornou-se um dos mercados de iGaming mais promissores da América Latina. “Enxergamos o Brasil como um dos mercados de jogos mais dinâmicos e em rápida expansão da região”, afirma. Para a RubyPlay, isso significa muito mais do que apenas traduzir os jogos. A equipe de parcerias da empresa trabalha para garantir que cada lançamento esteja alinhado com os gostos locais e reflita a cultura de jogos do país.

Um exemplo é o Immortal Ways Betano, caça-níquel com temática de futebol criado especialmente para o público brasileiro e inspirado na Copa América. “O futebol tem um lugar especial no coração dos brasileiros, o que faz com que essa temática se encaixe naturalmente no nosso design de jogos”, explica Sirokha. A proposta do jogo é unir elementos locais a uma mecânica consagrada, a Immortal Ways, para atrair tanto o público brasileiro quanto jogadores de outras regiões.

Navegar pelo ambiente regulatório brasileiro trouxe seus próprios desafios. Sirokha comenta sobre a pressão para cumprir prazos apertados, mas elogia a agilidade da equipe de conformidade da RubyPlay. “Nossa capacidade de nos alinharmos rapidamente às exigências regulatórias não só nos permitiu operar de forma tranquila, como também reforçou nossa credibilidade junto a parceiros e jogadores”, afirma.

Parcerias e presença local

Contar com uma equipe dedicada no Brasil é um dos pilares da estratégia da RubyPlay. O foco está em fortalecer o relacionamento com os principais operadores, otimizar os lançamentos de jogos e reagir com agilidade às demandas do mercado. Essa presença direta, segundo Sirokha, é o que garante à RubyPlay uma atuação ágil e bem conectada no competitivo cenário brasileiro.

Os próximos passos incluem ampliar a rede de parcerias, desenvolver mais títulos voltados para os gostos locais e fortalecer a marca por meio de ações de marketing e colaborações com influenciadores. A filosofia de liderança de Sirokha se apoia no trabalho em equipe: “Sozinhos, fazemos pouco; juntos, fazemos muito”.

O plano da RubyPlay para o Brasil é ousado, mas está alicerçado em escuta ativa, adaptação constante e colaboração com quem realmente entende o mercado. Para acompanhar as últimas tendências e notícias sobre os líderes da indústria, fique de olho nos eventos globais do Grupo SiGMA — com destaque para a próxima conferência SiGMA Euro-Med, que acontece em Malta, de 1º a 3 de setembro.