การละเมิดการแยกตัวทำให้ Bradford arcade อยู่ในความมืดมน

David Gravel
เขียนโดย David Gravel
แปลโดย Mungkorn Grixti

สถานที่เล่นเกมขนาดเล็กแห่งหนึ่งในเวสต์ยอร์กเชียร์เพิ่งกลายเป็นชื่อล่าสุดในรายชื่อการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของคณะกรรมการการพนัน Wyke Gaming & Amusement Centre ซึ่งตั้งอยู่ใน Hanover Square เมืองแบรดฟอร์ด ถูกระงับใบอนุญาตดำเนินการทันที การตัดสินใจครั้งนี้เกิดจากความล้มเหลวของผู้ดำเนินการในการใช้มาตรการป้องกันผู้เล่นที่มีความเสี่ยงแม้กระทั่งขั้นพื้นฐานที่สุด

ตามรายงานของคณะกรรมาธิการ สถานที่ดังกล่าวไม่ได้ดำเนินการตามแผนการแยกตัวเองออกจากสถานที่อื่น ซึ่งเป็นระบบที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหาในการพนันให้แยกตัวเองออกจากสถานที่หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้นในพื้นที่ของตน นอกจากนี้ ยังไม่มีการจัดเตรียมสำหรับการจัดการข้อร้องเรียนผ่านผู้ให้บริการการพนันเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางเลือก

ยิ่งไปกว่านั้น การกระทำดังกล่าวยังละเมิดกฎการปฏิบัติตามข้อกำหนดของเครื่องจักรประเภท B โดยเกินขีดจำกัดทางกฎหมายสำหรับเครื่องจักรที่มีอัตราเดิมพันสูงที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในสถานที่ การระงับการดำเนินการจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปจนกว่าผู้ปฏิบัติงานจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างครบถ้วน ความล้มเหลวในการแยกตัวออกไปเช่นนี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่สถานที่ขนาดเล็กก็มีความเสี่ยงในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ตามมา

รูปแบบรหัสไปรษณีย์

แต่เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของร้านค้าเพียงร้านเดียว แต่เป็นเรื่องของที่ตั้งของร้านค้าเหล่านี้และการให้บริการของใครบ้าง

ตามที่ ประกาศอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการการพนัน รายงาน การบังคับใช้กฎหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามที่กว้างขึ้นในปี 2025 ผู้ประกอบการเช่น Spreadex Limited และ ฟุตบอล สระว่ายน้ำ ต้องเผชิญกับบทลงโทษที่รุนแรงแล้ว โดยบางแห่งออกจากตลาดไปโดยสิ้นเชิง สถานการณ์การบังคับใช้ UKGC ในปี 2025 กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในเมืองแบรดฟอร์ด Wyke ตั้งอยู่ในพื้นที่รหัสไปรษณีย์ที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ซึ่งความยากลำบากทางเศรษฐกิจมักมาบรรจบกับแหล่งพนัน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รูปแบบรหัสไปรษณีย์นี้ทำให้เกิดความกังวล ตามที่ได้สำรวจในบทความข่าว SiGMA ล่าสุด ศูนย์การพนันสำหรับผู้ใหญ่ (AGC) มักกระจุกตัวกันอยู่ในเมืองต่างๆ อย่างไม่สมส่วน ที่ค่าใช้จ่ายในการหมุนวงล้อสูงเกินกว่าที่จ่ายไป การแยกตัวเองออกจากสังคมควรเข้มแข็งที่สุดเมื่อมีความเสี่ยงสูงสุด ไม่ใช่อ่อนแอที่สุดเมื่อจำเป็นที่สุด

เหตุใดการแยกตัวออกไปจึงยังคงถือเป็นการกำหนดการเล่นอย่างรับผิดชอบ

นี่เป็นสาเหตุว่าทำไมกฎระเบียบจึงเข้มงวดมากขึ้น เครื่องเล่นประเภท B มีความเสี่ยงสูงกว่าเมื่อออกแบบ และการวางเครื่องเล่นในพื้นที่ที่มีปัญหาทำให้ความรับผิดชอบต่อสถานที่ได้รับความสนใจมากขึ้น เมื่อไม่มีมาตรการการเล่นการพนันที่รับผิดชอบขั้นพื้นฐานที่สุด เช่น การแยกตัวออกจากผู้อื่นหรือขั้นตอนการโต้แย้ง ก็ทำให้ไม่เพียงแต่มีช่องโหว่ในการปฏิบัติตามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดูแลด้วย

ละทิ้งการกีดกันตนเองออกไป แล้วคุณก็ไม่ได้ดำเนินธุรกิจ คุณกำลังดำเนินธุรกิจที่เป็นภาพลวงตา ซึ่งแสวงหากำไรในขณะที่ผู้เล่นหายตัวไปในแสงสว่าง

สภาพอากาศของกฎระเบียบก็เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน การปรึกษาหารือแยกต่างหากเกี่ยวกับมาตรฐานเครื่องเล่นเกมอาจคุกคามที่จะปรับเปลี่ยนรูปแบบภาคส่วนเกมอาร์เคด ตามที่บทความข่าว SiGMA ล่าสุดได้สรุปไว้ การประมาณการของอุตสาหกรรมชี้ให้เห็นว่า ผู้ประกอบการรายย่อยอาจต้องเผชิญกับต้นทุนสูงถึง 10,000 ปอนด์ (11,600 ยูโร) ต่อเครื่อง เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย สำหรับหลายๆ คน ไม่ใช่แค่เรื่องการเอาตัวรอดเท่านั้น แต่เป็นการทดสอบว่ากฎระเบียบที่เป็นธรรมสามารถสนับสนุนการเล่นที่เป็นธรรมได้หรือไม่

ความล้มเหลวในการแยกตัวเองบอกอะไรเกี่ยวกับอำนาจและผลกำไร

แม้ว่า Bacta ซึ่งเป็นหน่วยงานการค้าของอุตสาหกรรมจะเตือนถึงการใช้อำนาจเกินขอบเขต แต่การตอบสนองของ Gambling Commission ก็ชัดเจน: หากคุณเปิดสถานที่ คุณมีหน้าที่ ไม่ใช่แค่แสวงหากำไร แต่เพื่อปกป้องตัวเองด้วย หากการแยกตัวออกจากสังคมคือเรือชูชีพของคุณ แล้วจะมีความหมายอย่างไรเมื่อซ่อนอยู่ในห้องหลังเครื่องผลไม้?

ถึงเวลาที่หน่วยงานกำกับดูแล ผู้ประกอบการ และสภาท้องถิ่นจะต้องตั้งคำถามที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่ใช่ว่าสถานที่นั้นๆ ได้ผ่านเกณฑ์การห้ามเข้าออกสถานที่ที่ถูกต้องหรือไม่ แต่เป็นการถามว่าเกณฑ์เหล่านั้นมีความหมายอะไรในสถานที่ที่ต้องการการปกป้องมากที่สุดหรือไม่

นี่ไม่ใช่การเล่นตามฝูงชนหรือการแสดงแบบ Trump แต่เป็นความล้มเหลวที่เงียบๆ และทิ้งผู้คนไว้ข้างหลัง

เพราะในเมืองอย่าง Wyke แสงไฟจากร้านค้าเพียงแห่งเดียวอาจเป็นเพียงแสงเดียวที่เหลืออยู่ แต่หากแสงนั้นไม่สามารถปกป้องได้ แสงนั้นก็จะทอดยาวออกไป

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม 3–6 พฤศจิกายน 2025 SiGMA ยุโรปกลาง จัดขึ้นที่ Fiera Roma โดยมีผู้เข้าร่วมงาน 30,000 คน ผู้จัดแสดงสินค้า 1,200 ราย และวิทยากรกว่า 700 ราย งานนี้เป็นแหล่งสร้างมรดก และอนาคตที่เป็นรูปเป็นร่าง เชื่อมต่อกับผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง