针对iGaming的专业翻译

Content Team 3年前
针对iGaming的专业翻译

扎实的翻译在iGaming产业的重要性

您不需要我们向您介绍iGaming产业不可阻挡的崛起。该产业正在不断壮大,去年的价值仅有600亿美元,到2023年将飙升至惊人的930亿美元。

4

国际iGaming市场已经成熟——但要想产生影响,您将需要通过令人感觉自然的多语言iGaming体验来接触全球受众。而这正是高质量游戏本地化和翻译的作用所在……

随着点播文化的蓬勃发展和国际边界消失,玩家们希望能在他们想要的地方,在他们想要的时候,用他们想要的语言,获得刺激和乐趣。你的任务——如果你选择接受它——有三个方面:

  • 创造出能用目标市场的母语进行交流的界面
  • 为全球受众定制iGaming内容
  • 调整您的在线扑克平台、虚拟赌场和老虎机游戏,使其适应特定国家的文化因素

翻译需要让人感觉流畅和无缝,并且只能由受核可的母语专业人员进行。

iGaming产业的本地化

一旦你搞定了翻译,是时候从大局出发了。本地化可以让您的声誉和可信度更上一层楼,使您的内容与受众的文化和区域特点完美地契合。

本地化注重细微的差别,让您的玩家对您的产品充满信心,并产生熟悉感,使他们不断回头。简而言之,它为您提供了中大奖所需的关键竞争优势。

还没被说服吗?请查看我们什么是本地化文章,作为您的起点。

EHLION:iGaming翻译领域的领军人物

游戏翻译和本地化在博弈产业是顺理成章的事,现在这个过程也席卷了iGaming领域。

凭借多年的经验,作为该领域的领先专家,在EHLION,我们仰赖我们合格的团队的母语及语言专家,为您带来匹配您虚拟博弈和iGaming平台、网站、应用程序和软件的质量内容。

我们的专业服务意味着:

  • ISO 17100认证的质量和质量保证
  • 国际范围和母语专家
  • 对个别项目的个性化方法
  • 熟练的项目管理,为您的内部术语建立并使用翻译记忆和词汇表
  • 您的专属项目经理
  • 对目标机会的市场洞察力——例如进军马耳他iGaming

有兴趣提升自己的水平吗?如果您准备好把您的经验放诸全球,并把握机会,联系我们的iGaming团队,让EHLION施展魔法吧。

 

SiGMA欧洲:

在英国2020年12月批准辉瑞BioNTech疫苗后,SiGMA集团将把2月份的活动移至4月份。SiGMA欧洲展设在马耳他,将于2021年4月13-15日举行。 
 

Share it :

Recommended for you
Jenny Ortiz
4小時前
Lea Hogg
9小時前
Lea Hogg
9小時前
Lea Hogg
11小時前