InClassica幕后花絮——跟Konstantin Ishkhanov和Alan Chircop一起来看看马耳他最大的古典音乐节

马耳他将举办第十届InClassica国际音乐节，庆祝古典音乐的卓越成就

马耳他将举办第十届InClassica国际音乐节，这是一场庆祝古典音乐卓越的活动，也是一次参加连续三周的音乐会的机会，其中有当今世界上最受尊敬的著名艺术家和乐团。

由欧洲文化支持基金会（EUFSC）与马耳他爱乐乐团（MPO）合作举办，该音乐节将成为一次独特的、引人入胜的活动，并将进一步巩固马耳他作为国际艺术中心的声誉。

离音乐节开幕还有6个月时间，我们抽出一些时间与音乐节的艺术总监Alan Chircop和EUFSC主席Konstantin Ishkhanov聊一聊。

首先，非常感谢两位今天能抽出时间来和我们交流。Alan，恭喜你担任2021年InClassica马耳他国际音乐节的艺术总监一职。我是否能先问一下您在设计音乐节的音乐会节目时采取什么方法？

A：谢谢，能和我们优秀的团队一起掌舵组织这个音乐节，我感到非常荣幸。这个音乐节的节目在全世界的国际音乐节中是罕见的。我们将呈现出丰富多彩、规模宏大、精心设计、激励人心的活动，包括与7个不同的国际乐团合作的25场音乐会、传奇钢琴家Grigory Sokolov的大钢琴独奏会以及2021年经典钢琴马耳他国际钢琴比赛的决赛阶段，分四轮举行，总奖金为30万欧元，所有获奖者都将在过去两年中参加我们在世界各地举办的14场国际比赛。自从2018年我们开始筹办这个音乐节以来，我们就一直热衷整合这一切。这是一个非常雄心勃勃的里程碑，因此，我们非常希望能够看到这一切取得巨大的成功。

Konstantin，今年是InClassica的第十个年头，恭喜。站在这个音乐节历史上的重要里程碑，感觉如何？

K：2018年，当瓦莱塔成为欧洲文化之都时，我们为马耳他举办了人们说是史无前例的国际古典音乐节和钢琴比赛，无论是音乐会和活动的数量，还是世界知名明星在马耳他的首次亮相，都是如此。InClassica 2021，我敢说，其实会让2018年的音乐节，我敢说显得很小。这将不仅仅是我们音乐节历史上一个重要的里程碑，而且是迄今为止非常重要的，也是非常高声望的活动，更是一个里程碑。我还要提到的是，InClassica 2021还将举办马耳他古典音乐学院，这是一个为期三周的教育活动，邀请世界各地最优秀的教授来马耳他举办一系列大师班、讲座和演出。教育工作对我们EUFSC来说非常重要，因为我们认为投资于下一代古典音乐家，并确保所有学生都能接受高质量的音乐教育，无论他们来自哪里。

Alan，回顾2014年，你作为艺术总监参与的第一届音乐节，你能告诉我们当时音乐节的规模，以及与即将在2021年举办的音乐节相比如何？

A：2014年的时候，音乐节融入了一系列大师班、大师班教授们的日常音乐会演出、学生和受邀的客座艺术家——有来自大约30个国家、150人左右的国际 “随行人员”——这对我们来说似乎是一个不可思议的壮举。每年，我都会说音乐节在规模上 “翻了一番”，但在声望上也是如此——因为高水准的艺术家开始在音乐节上亮相。正如我所说，在2018年，这几乎是一个难以想象的项目，然而我们却以优异的成绩获得了成功。两年前，当2021年的想法第一次被提出来时，我认为这是一个非常雄心勃勃、几乎疯狂的想法。但我知道我们基金会主席Konstantin Ishkhanov的意志力，以及我们在过去六年多的时间里所取得的成就，我认为这是可能的。最后我想，”让我们去做吧！” 现在我们已经进入了最后的筹备阶段，节目安排已经就绪，现在正在安排后勤工作，只剩下一个主要的障碍：新冠肺炎！。非常不幸的是，疫情在我们筹备的高峰期出现，但我们有信心去克服这个障碍，我们的音乐节将是一个更大的庆典。

关于本次音乐节所选择的独奏家和乐团，你们是如何选择的，背后有什么理念或概念吗？

A：我们的理念非常简单：邀请在我们音乐节的时间段内有空闲且最好的国际乐团，并邀请在（两年前）聘请他们时有空闲的世界各地最著名的古典音乐明星。因此，我们将邀请英国皇家爱乐乐团、比利时列日皇家爱乐乐团、德国莱茵兰-法尔茨州国家爱乐乐团、以色列耶路撒冷交响乐团、亚美尼亚国家交响乐团和俄罗斯国家交响乐团与马耳他爱乐乐团一起演出。此外，我们还将邀请世界著名的指挥家和艺术家，如Grigory Sokolov、Martha Argerich、Denis Matsuev、Rudolf Buchbinder、Danielle De Niese、Gidon Kremer、Maxim Vengerov和Daniel Hope等，以上只是来自24个国家的众多国际知名艺术家名单中的一部分。

今年由于新冠肺炎大流行和随后的控制措施，活动显然受到了重大干扰。这是否给音乐节的组织工作带来了困难，你是否预见到未来会有相关的障碍？

A：这绝对是人们能想象到的最糟糕的挫折……如果不考虑新冠肺炎大流行的因素，困难已经够大够复杂了。但是，我们不能停止策划这个节日。当然，如果有需要的话，我们已经制定了 “B计划”（还有C计划），我们非常坚定，要以想办法实现这个音乐节。我们觉得对活动的追随者和全球听众有义务。如果我们在大厅里的实体观众受到限制，我们已经开始往好的方面想了，因为我们知道有成千上万的人可以从世界各地收看。从这个意义上来说，我们的影响力其实会更大，所以我们没有理由因为这种情况而气馁。

K：没错，除了刚刚Alan说的，我们在新冠肺炎限制期间运营音乐节可能的规定之外，我只想补充一点，我们还将延长舞台的前部，在这个过程中把摊位挡住，以便为台上的演奏者提供足够的距离。毕竟，有些乐团的演出人数超过80人，我们要确保他们都得到充分的保护，尊重社交距离措施。此外，我们和Showshappening.com已经在售票系统中引入了一种创新方法，在任何一场音乐会的观众座位周围自动 “封锁”两米的座位。这确保了社交距离的保持，同时也允许我们在以后放宽限制措施的情况下灵活地增加大厅的容量。

除了两个常驻乐团——MPO和MYO——外，再把六个乐团带到马耳他，至少可以说是一项相当大的工程。除了讨论过的新冠肺炎问题外，在组织这次活动时，有哪些障碍需要克服？

A：我不会说是障碍，但后勤方面的挑战当然是巨大的。当涉及到一个乐团——这里指的是80人左右的随行人员——要解决航班、交通、住宿、接待、排练设施、乐器运输，甚至要提供笨重的乐器，而这些乐器又不一定能空运过来等等，这总是一个 “噩梦”。所以，我们不是一个噩梦，而是六个噩梦（笑）。不过，这只是工作量的问题，因为一旦确定了工作方式方法，就会很统一。我们已经提前做了相当多的规划，我相信一切都会很好地落到实处，因为我们已经制定了非常详细的作战计划。现在只是实施的问题。

本届音乐节欢迎Alexey Shor重新成为2021年的驻场作曲家，目前，EUFSC已经与这位作曲家建立了长期的合作关系。您能告诉我们这种共鸣是什么？

A：从2015年在马耳他的第一次合作活动开始，这种长期的关系就非常自然地发展起来了。我们收到的对他的音乐的反馈和兴趣是非常鼓舞人心的。这使他的音乐和作品在更多的活动、音乐会和更大规模与地位的作品中出现。这种成功不断地建立和发展，从一个项目到另一个项目，包括在我们的钢琴比赛中演出他的钢琴作品，与各种管弦乐队首演的协奏曲 “水晶宫（Crystal Palace）”制作，首次作为传统芭蕾舞剧首演，后来还被改编成冰上表演。他的作品也在不断增加，并以不同的形式发展，从独奏曲到非常宏伟的作品——包括为两个管弦乐队创作的 “Great Siege（大围城）”，将在我们的音乐节开幕式上亮相。所以，他真的完美地胜任了EUFSC项目中的角色，他的音乐和作品在每个演出过的国家都能引起共鸣。公众的反馈才是最重要的，它是伟大的，因此，我们似乎很自然地继续开发项目，以实现我们的主要目标，即向广大观众推广文化。

最后，您对马耳他古典音乐的未来有什么希望？

A：我认为教育和可持续发展可能是人们应该思考的最重要的两个因素。当我把现在的马耳他与20-30年前相比，在公众有机会欣赏到的音乐会和作品的数量和质量方面，已经取得了巨大的进步。公众现在可以说是 “被宠坏了”，因为发生的事情太多了，水平自然也提高到了国际水平。事实上，甚至有供不应求的风险，有时我们会看到文化提供者和音乐会组织者难以调动观众的积极性。这就是教育和宣传的作用。通过教育，我们需要不断向年轻人灌输对古典音乐的兴趣，毕竟，他们是我们未来的观众。

K：确实如此，在国际上，我希望马耳他能够被认可——我相信它已经越来越被认可——成为一个新的古典音乐中心，不仅在地中海，不仅在欧洲，而是在全世界。马耳他岛的地理和气候、它与欧洲大陆其他地区的距离以及马耳他丰富的创造力，都使其成为古典音乐的完美家园，我坚信，通过帮助推广马耳他音乐家和乐团，同时邀请最优秀的艺术家来到马耳他，我们可以帮助提高马耳他作为欧洲创意中心的地位。

James Cumming的采访。

2021年InClassica马耳他国际音乐节将于2021年4月17日至5月11日在瓦莱塔的地中海会议中心（MCC）举行。

如需门票和完整的音乐会列表，请访问 www.inclassica.com。

SIGMA读者限定——使用促销码SIGMACLASSICS可享受15%的折扣，11月16日截止。